Романтическая комедия Netflix « Можно ли перевести эту любовь?» показывает свою популярность во всем мире, возглавив глобальный топ-10 неанглоязычных телесериалов платформы на второй неделе показа.

Сериал рассказывает о полиглоте-переводчике Чжу Хо Джине(Ким Сон Хо), который неожиданно становится личным переводчиком для мировой топ-звезды Ча Му Хи(Го Юн Чжон). То, что начинается как сугубо профессиональное сотрудничество, быстро превращается в непредсказуемую романтическую комедию.

По мере того как ажиотаж нарастает, Netflix также выпустил серию кадров со съемок, позволяя поклонникам заглянуть за кулисы и увидеть напряженную работу актеров, а также теплую, энергичную атмосферу на съемочной площадке.

Критики также отреагировали с большим энтузиазмом. Корейские издания высоко оценили очарование и мастерство исполнения сериала, в одном из обзоров отмечалось, что «моменты, когда языковой барьер исчезает, вызывают приятное волнение, а развивающиеся отношения приносят освежающее удовольствие». В другом обзоре сериал был описан как «по-настоящему приятный для просмотра».

Международные СМИ поддержали это мнение. Издание The Statesman назвало операторскую работу «потрясающей», добавив, что «каждая локация снята с особой тщательностью, что делает сериал настоящим визуальным наслаждением». South China Morning Post написала, что «сестры Хон в очередной раз создали динамичный жанровый коктейль, уверенно сочетающий в себе разные стили и страны». ABS-CBN высоко оценила то, как сериал «сочетает в себе искренние эмоции, остроумные диалоги и сказочную романтику», а Decider отметила, что «очарование и химия между Ким Сон Хо и Го Юн Чжон неоспоримы».